As the final part of the BBC’s adaptation of Wolf Hall arrives on our screens, David Mitchell takes a wry look at Henry VIII’s eventful reign.